“就说我转为送他财路而来，只是不知他想不想要。”赵千栋笑道。

他这一句话说的有些含糊，不过吸引力绝对不差。科尔尼洛夫在听了常炳昌的翻译之后，先是一愣，继而咧嘴大笑。

“大人，他问您财路何在？”等了片刻，常炳昌才得了对方的说辞，他苦笑道。

“把银子给他，顺便告诉他，这只是我给他的第一笔银子，只要他能帮我一个小忙，今后此等好处，他要多少就有多少。”赵千栋一摆手，嘴里不紧不慢的说道。

“是，大人，”常炳昌有些心疼，他第一次看见像赵千栋这般不会做生意的，本来嘛，天底下哪有不谈条件，就先给对手上银子的？那不是冤大头吗......可惜了，白澄澄的五十两银子，那可都是十两一锭的足银，放到山西，这都能买十几个年轻貌美的丫鬟了......

心里虽然这么想，可常炳昌手上的动作绝不敢慢，他从田琪那里接过沉甸甸的银搭子，嘴里一边翻译着赵千栋的原话，一边将讨人喜的银子交到了一脸茫然的科尔尼洛夫手上。

钱财迷人眼，利欲熏人心，在现如今这个世界上，面对真金白银能面不改色的人实在是太少了，而眼前这位毫无军纪可言的科尔尼洛夫少尉，显然不是那极少数人中的一个，手中那一包沉甸甸的银子，让他那一双黑色的眼睛冒了光，鼻子下面的那一道八字胡，似乎都兴奋的翘起来了。

将银搭子提在手里，科尔尼洛夫眉开眼笑的说了几句什么，而后突然蹦出一句不怎么地道的中国话来：“你，朋友，里面坐。”