以往伊藤雄彦过生日，不但整个伊藤家族的旁系成员要来祝寿，就连东京许多名门望族的负责人也要登门祝贺。

但是，自从伊藤雄彦双腿截肢之后，他便对那种人多热闹的场合非常抵触，所以今年的生日晚宴，他闭门谢客，只是简单的在家里和女儿、妹妹，以及忠仆田中浩一等人吃顿饭，便算作是庆祝生日了。

当伊藤菜菜子进门的时候，姑姑伊藤惠美刚带着下人，在正厅的中央，备上了一桌丰盛的佳肴，还特地给伊藤雄彦准备了两瓶最顶级的十四代龙泉清酒。

见伊藤菜菜子回来，伊藤惠美便笑着说道：“菜菜子，快去你爸爸的房间叫他出来，饭菜都已经备齐，你也回来了，可以开始了。”

“好的姑姑。”伊藤菜菜子轻轻点了点头，随后低声问道：“姑姑，父亲大人的情绪还好吗？”

“还好。”伊藤惠美微笑道：“中午的时候有些闷闷不乐，不过下午田中过来陪他喂了喂锦鲤，两人玩了玩桌球，看起来是好多了，刚才说有点累了，想回房间休息一会，说是你来了之后再去叫他。”

“好。”伊藤菜菜子轻叹一声，道：“那我这就去叫他。”

伊藤惠美嘱咐道：“先去把和服换上，别忘了你父亲的性格，今天整个宅邸的人都换了和风服装。”

伊藤菜菜子拍了拍脑门：“险些忘了……我这就去换衣服！”

日本这个民族，在某些方面，是一个水与火共存的矛盾体。