可能是情商需要续费了，也可能是瓜皮属性爆发，faker在听完翻译后，一脸认真地用中文向翻译小哥哥说起自己的分析。

那一刻，翻译小哥哥欲言又止的表情，隔着屏幕都能让人抠紧了脚趾。

直播间内的弹幕多到飞起。

“翻译小哥：我是谁？我在哪？我为什么会站在这里？”

“心疼翻译小哥哥，干了半年不到就要下岗了。”

“刚才还一本正经装作不会中文，这会儿露出马脚了吧！”

“毕竟是能够字正腔圆唱完《一直很恩静》的男人，这点中文自然不在话下。”

“阿姨太坏了，她一直在偷笑，就没有停过！”

“我觉得吧，可能左手、小东北这些选手比李哥更加需要配一个翻译，建议这位翻译下台后就去联系新东家。”

faker巴拉巴拉说了好一会儿，这才意识到了乌龙，尴尬地对着翻译小哥哥道了个歉。

翻译小哥哥只好堆起微笑，冲着faker做了个“你继续说”的动作。

……

当晚，这段采访录像便被拿来各种二创，衍生出了诸多鬼畜版本。

只不过，比起少数人的自嗨狂欢，更多玩家在意的还是卧龙是否即将复出。

lpl各大俱乐部，纷纷“虎躯一震”。

尤其是ig和vg这两支与dt有直接竞争关系的队伍，他们必须考虑这个春季赛会不会是此生仅有的夺冠机会。

次日，ig与vg的大战尤为激烈。