第410章 《登峰造极境》(1 / 5)
作品:《联盟之卧龙军师》九月末,S8全球总决赛开启在即。
拳头公司趁机公开了本年度的全球总决赛主题曲。
《RISE》,国内将其翻译成了雅达信的《登峰造极境》。
也不知道怎么回事,一群人就这首主题曲的主角是谁,莫名其妙地争吵了起来。
“歌名难道还不够明显,登峰造‘極’境,与IG队服背后的字不能说十分相似,只能说一毛一样。”
“没错,登峰可不就是翻山?IG冒泡赛期间就发了官博,要让世界听到IG的声音。”
“呸,一群文盲,去查查‘RISE’这个单词是什么意思行不,这难道不是在隐喻我RNG御剑飞仙,剑指S8冠军?”
“为什么四个字母的单词偏偏翻译成了不多不少的五字?因为翻译觉得乌兹行!”
“都往后稍稍,站在LOL巅峰的那个男人是谁,想必没啥可争的吧?”
“这首主题曲分明旨在表达卧龙已然腾飞,我大威天龙必将问鼎天下。”
“嘶,我懂了,拳头公司这是在挑拨离间,分化我翻山队、剑指队和天龙队。”
“语文课代表不请自来,大伙首先看主题曲标题,仔细揣摩创作者的中心思想,理解作品含义,接着分清歌曲段落层次……”
“这首歌贼洗脑,就是每次喊出‘RISE’时总听成‘RICE’,我觉得当饭堂主题曲挺合适,贼下饭!”
“卧槽,一群人才,这会儿没比赛看都闲出鸟来了?”