奇异的是，越是靠近，歌声反而越模糊。

他甚至分不清歌者是男是女，只是感到一阵凄惨的美，与一股难言的哀伤。

说起来……在日本这个国度，美丽总是无可避免的与哀伤联系在一起。

秦也脚步停下，歌声也渐渐微弱，仿佛融化在了氤氲的潮湿水汽里。

斜阳的照射下，自水面飞出的薄雾仿佛摇曳起来，镀上了一层似红似金的纱衣。

“听到了吧，刚才那个声音。”

秦也开口说道。

张语年点点头，说：“那是谁？”

秦也望向水面，候鸟的飞迁跃动抓破了水面，荡漾开一层层夕阳的涟漪。

“你能听懂吧？刚才的声音，虽然有些音调很奇异，但不是日语。”秦也再次说道。

张语年一怔，因为过度在意秦也，还有周围这奇怪的环境，以及那歌声是哪里传来的，以致于他虽然认真地听了歌词，却没意识到，刚才的低吟浅唱，竟然全都是古言，而且曲调也不是日本风格。

虽然日本的传统音乐受中国古代影响很深，也是以宫商角徵羽进行的创作，但他们的角音与羽音，也就是mi和la这两个音，是降mi和降la，这种变化，也导致日本传统曲调更加委婉曲折，或者说……更加阴柔诡异。

但刚才的歌声是典型的大调，难道说……

张语年看向秦也，只听秦也说道：“那是千年前的声音。”

“更确切的说，是日本的平安时代，我国的……晚唐。”

秦也的这番话，仿佛打开了某扇门，水面上飘动的薄雾一下子翻涌起来，两人瞬间便浸泡在了白雾里。